ポリグロット・語学通信教育 プチ・コース
ドイツ語
翻訳入門ドリル

ドイツ語の翻訳を目指す人のための講座です。様々な分野の翻訳の勉強をする前に、文法知識に欠陥はないかチェックするのを目的としていますので、初級文法を一通り終わった方なら受講できます。もちろん、長年ドイツ語勉強で伸びなやんでいる方、壁に突き当たっていると感じている方などに特にお勧めのコースです。

編集主幹 幅 絢子 (ポリグロット外国語研究所主任研究員)
受講期間・課題配信開始日 4週間(20回)  原則として 第2月曜日・配信開始

講座概要
ドイツ語を翻訳するには、当然のことながら正しく読み書きするための文法力が不可欠です。いい加減に読んでいれば必ずどこかでおかしな点が出てきますし、正しい作文もできるようにはなりません。ということは、正しい文法力を身につけさえすれば、
@(たとえ文章の内容は分からなくても)文法解釈ができるようになる
Aきちんとしたドイツ語が書けるようになる
ということですね!
(これは英語の学習ではなかなか味わえない、ドイツ語学習者の特権の一つだと思います。)当講座では、習得しにくい文法事項をしっかりと理解し、正しく文章解析ができるようになることを目的としています。翻訳演習の入門講座として、簡単な文構造のものから複雑なものまで、一文ずつ丁寧に解説するよう心がけました。4週間、ドイツ語文法にじっくり向き合ってみませんか。多くの方のご参加をお待ちしています。(幅 絢子)

受講料

\ 8,500

お申込みはこちら