Polyglot Top Page

 

 

We were born not in Japan but in the world.

業のグローバリゼーションが話題になっています。ビジネスはもとより、文化も芸術も、もう日本だけの狭い視野で語る時代は終わりました。地球とともにある日本であり、企業であり、あなたなのです。日本に生まれたのではなく、私達は地球に生まれたのです。その意味を最も問われているのが、今という時代ではないでしょうか。グローバリゼーション(GLOBALIZATION=地球規模化)。これからのビジネスマンに最も求められる資質の一つです。日本人である前に、国際人であること。ここでいう国際人とは、単に世界をまたにかけて活躍する、英語を話せる、という意味ではありません。

まり、ひとつの文化、価値観に染まることなく、さまざまな国の人々の考え方、暮らし方、生き方を、偏見や固定観念にとらわれることなく受け入れ、理解できる人をさしているのです。それが現代の企業に求められるビジネスマン像であり、真の国際人であると考えます。そして、私たちポリグロットの使命もここにあります。ブレーン集団として、企業の、日本のグローバリゼーションに貢献すること。ポリグロットは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語など主要外国語をはじめ、世界50ヶ国におよぶ語学スペシャリストを擁し、語学教育、翻訳、通訳はもちろん、外国語に関するあらゆるご要望にお応えしています。


Business Training

企業語学研修(ポリグロット外国語研究所)

20ヶ国語外国語研修
多様化するニーズに応えて、ポリグロットの外国語研修は世界のほぼ全域の言語をカバー。カリキュラムおよびメソッドは、日本人若手言語学者と経験豊かな外国人講師との連携により、各企業のご要望や諸条件を考慮して最も適したものを制作します。

企業語学研修を実施している言語
英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、オランダ語、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語、ロシア語、トルコ語、アラビア語、中国語、韓国語、インドネシア語、タイ語、ペルシャ語、ヒンディー語、ウルドゥー語など

異文化適応プログラム
最新の研究成果を生かしたポリグロット独自のプログラム。英語圏の文化に影響されすぎた日本人の「誤った世界観」を大きな視野で見直すことを目標にしています。英語圏の価値観に染まることが真の国際化ではないことを認識し、日本の姿を正しくフェアに主張できる人間を育てることを目指しています。

<商習慣セミナー、国際化セミナー、各国別地域事情セミナー>
海外赴任の方々には各国の商習慣セミナー、教育や食生活に不安な奥様方には地域事情セミナーを企画。いずれもポリグロット人材バンクの中から最もふさわしい講師を厳選してカリキュラミングします。

外国人ビジネスマン向けビジネス日本語、日本文化適応セミナー
対照言語学の成果に基づいた独自の手法により、各々の外国人に最も効果的なメソッドを採用。日本語の習得と同時に、異文化適応プログラムを逆カリキュラミングして日本でのビジネス生活にスムーズにとけ込めるよう指導します。

プロフェッショナル語学研修
法律、金融、証券、流通、プラント、コンピューター、バイオテクノロジー、医療、建設、自動車など、多岐にわたる専門分野の語学実務トレーニングを行います。フランス語、イタリア語など、英語以外の言語でもある程度ご要望にお応えできますので、ご相談ください。


国際ビジネススクール「メルクリオ」

「メルクリオ」は、「ある文化圏や国に魅力を感じている人」がこれらの国々と何らかのかたちで接しながらキャリアアップしたり、場合によってはその掛け橋となるべく起業するのをサポートするための特殊な「ビジネススクール」です。そのため、ポリグロット外国語研究所、エウリスティカを始めとして、提携する内外の教育機関の教育プログラムをフレクシブルに交換しあうことによって、成り立っています。
このスクールに集う方々は次のようなスキルを身につけることになります。

1) フランス語、イタリア語、英語
2) 国際ビジネスに必要な経営実務 (Accounting, Business Administration ど)
3) コンピュータースキルとインターネットのビジネス利用
4) ディプロマティック・プロトコル(秘書実務、ビジネスマナー、ツーリズム知識  など)
5) カルテュラル・プロトコル(料理&ワインセミナー、音楽、美術、歴史など)
6) 海外でのインターンシップ・プログラム
  ビジネス・フォーラム「ネブラ」、様々なイベントを通じて、アントルプレナーに  かかせない内外の人的交流も図ります。


Language Education

語学学校「ポリグロット外国語研究所」

30ヶ国語個人レッスン
世界のほとんどの主要言語をプライベートで、またはグループでレッスン致します。原則として初歩の段階では日本人教師が学習プログラムを作りますので無理がありません。必要に応じて、講師の派遣も致します。

イタリア語、フランス語、スペイン語など集中セミナー
ポリグロットでは特に需要の高まりを見せているイタリア語、フランス語、スペイン語などについて適宜、超集中セミナーを行います。初歩のレベルでは直接教授法をとらないのが特徴です。

語学プロフェッショナル養成セミナー
翻訳、通訳、外国語および日本語の教師を養成するために、定期的にセミナーを行っています。適宜、必要に応じて、国際ビジネススキル、異文化適応セミナーなども催されます。


通信教育「エウリスティカ」

30ヶ国語通信教育
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、ロシア語、中国語、韓国語はオリジナル教材によって、他20ヶ国語は「インディペンデント・スタディ」によって指導致します。通常の通信教育のほか、ファックス、インターネットにより、海外居住の受講生も増大しています。

実務翻訳者養成コース
英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、韓国語について、産業界で活躍する実務翻訳を養成する通信教育を行っています。

プロフェッショナル英語コース
ビジネス・ライティング、テクニカル・ライティングのほか、コンピューター、金融、証券など業界別の英語力ブラッシュアップコースです。

外国語&日本語教師養成コース
定評あるポリグロットの外国語教育を支えているのがこのコースを終了したスタッフたちなのです。英語のみならず他言語のインストラクターをも養成します。


Translation & Language Services

翻訳&通訳

翻訳サービス
「頼んだ翻訳の出来上がりがどうも…」という声をよく耳にします。ポリグロットでは、翻訳コーディネーターがお客様からの現行の内容をチェックし、最適な翻訳者を選定。できあがった翻訳文は、専属チェッカーがさらに、原文の内容と照合し、日本語としてより読みやすく改めるなどの後加工を行ってからはじめて完成訳としてお客様にお納めしています。また外国語訳の場合には、ネイティブスピーカーによるチェックはもちろんのこと、日本人スタッフによる日本語原文との照合も厳密に行い、受注から納品まで徹底した品質管理を行っています。

海外翻訳ネットワーク
ポリグロットでは、海外にも多くのスタッフと提携会社をもち、インターネットを駆使して日々交流しています。翻訳の量や内容によっては、その言語を公用語とする国・地域にドキュメントを送って処理しています。これにより、現地の翻訳エキスパーットによる、品質の高い翻訳が実現されるとともに、コストパフォーマンスの面でも大きなメリットが得られるのです。

通訳サービス
豊富な経験と現実を持つ社内コーディネーターが、お客様のご要望、目的に最適な通訳を、豊富な登録スタッフの中からお選びしております。当社の通訳スタッフは単に語学のエキスパートであるのみならず、異文化間コミュニケーションの専門家でもあり、お客様のビジネスチャンスの拡大にもお役に立てることと思います。

語学タレント、ナレーター
各種イベント、テレビ・ラジオ番組、映画、ビデオ制作に、語学の使えるスタッフ、日本人、外国人のナレーターや俳優、声優を派遣いたします。


出版、ランゲージ・インテリジェンスサービス

インターネットによる通信教育、CAI、各種ニューメディアを利用した語学教育システム開発、複数言語間での語学力検定システム、他、外国語関連の社内セミナーなどの企画など、幅広いご要望にお応えしています。(ポリグロット外国語研究所)
また、ポリグロット外国語研究所の蓄積された様様な情報、ノウハウをニューメディアを含めた多様なかたちで、出版していきます.

ビジネス語学能力検定試験
ポリグロットはこれまでの学校語学の延長上にある試験とは異なる「真にビジネスで役立て得る語学能力をフェアに判定する21世紀型の検定試験を、英語のほか、フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語で実施します。近年中にこれを20か国語で実施する予定です。

語学参考書・電子出版
これまでコスト・パフォーマンスの点から出版されることがなかった、マイナー言語の本格的参考書、専門語学力を養成する上級者向けの参考書を電子出版を含めた多様なかたちで世に出していきます。

International Business Support

国際ビジネスセンター「ヴェントゥーラ」

国際ビジネスセンター「ヴェントゥーラ」は、海外のビジネスマンが短期、長期で日本滞在する場合の簡易オフィス施設です。ほかに比べて非常に安価な費用で利用できるほか、ポリグロットのもつあらゆるノウハウを活かしたサービスが受けられ、特にフランスやイタリアの企業向けに英語以外の言語にも対応できるセクレタリーサービスを提供します。
また、クワルテナリオLLC、鋭脳グループなど、様々な優良企業との提携により、必要に応じて観光関係、情報収集、市場調査、また法律業務、会計業務、販促業務代行、企業提携支援サービス、印刷物制作、研修、会議、見本市、レセプションなどイベント運営、地方ローカルサポートなどに対応しています。
また、このビジネスセンターでは、日本、海外の企業、個人のためのインターネット上でのビジネス交流の場、「フォーロ・アファーリ」を運営しています。

ヴェントゥーラ・ローカルエージェント
ヴェントゥーラ・プロジェクトでは、日本国内の25の拠点都市に代理店網を構築して、海外からのクライアントの多様なニーズに対応しております。

ネット見本市

イタリアデパート「ファンタジア」
イタリアの企業の日本市場への紹介を目的としたインターネット上のヴァーチャル・デパートを運営するほか、日本のサーチエンジン登録代行、相互取引に関連するサポート業務を行います。イタリアのデザイナーとコンテンツ制作会社によるホームページ制作代行業務も承ります。

フランスデパート「ラフィネ」
フランスの企業の日本市場への紹介を目的としたインターネット上のヴァーチャル・デパートを運営するほか、日本のサーチエンジン登録代行、相互取引に関連するサポート業務を行います。

日本デパート「ジャポネスク」
日本の伝統工芸、ハイテクグッズなどを世界に向けて発信するための「日本デパート」の運営。日本のホームページの各国語バージョン制作および非英語圏を含む世界のサーチエンジンへの登録代行業務。海外取引の各種サポート業務を承ります。



ポリグロット外国語研究所
所在地:東京都新宿区新宿5-2-1 ニュー番衆ビル 70B (〒160-0022
E-mail: general@polyglot.jp
URL
http://www.polyglot.jp/

 







ポリグロットおすすめ良書