|
Centro Affari Euro-Giapponese
Sede: Shinjuku 5-Chome,
2-1, New Banshu Bldg. 70B
Shinjuku-ku, Tokyo 106-0022, Giappone
Tel: 81-3-3358-2856 Fax: 81-3-3358-8633
Email: trans@polyglot.jp
Il Centro
Affari Euro-Gipponese “Ventura” e’ stato fondato
in Internet per aiutare le aziende europee che hanno come scopo il mercato
internet giapponese o per promuovere gli affari internet delle aziende
giapponesi che vogliono entrare nel mercato internet mondiale. Inizialmente i
nostri servizi saranno offerti attraverso Internet anche se in seguito
potremo offrire eventuale assistenza in situ.
La “Ventura” è formata da
piu’ di
trenta eccellenti societa’ e
circa 450 esperti in ogni settore. Potendo offrire servizi relativi a vari
ambiti di mercato, Vi possiamo proporre occasioni interesssanti nell'ambito
del mondo degli affari giapponese.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Servizi linguistici
- Traduzione (piu' di 50 lingue) (dettagli
in inglese)
- Interpretazione (piu' di 20
lingue) (dettagli
in inglese)
- Revisione, copiatura
- Dattilografia
Servizi Informatici
- Produzione siti web
(soprattutto in giapponese)
- Design di siti web
- Registrazione nei motori di
ricerca giapponesi
- Raccolta di informazioni
tramite motori di ricerca giapponesi
Servizi di Segretaria
- Fotocopie (a colori)
- Casseta postale privata
- Segreteria telefonica
- Raccolta messaggi (Posta
elettronica/fax/lettere)
- Ricezione fax
- Fotocopie
- Battitura al computer
- Affrancatura/Spedizione
posta
- Battitura indirizzi
- Filing, filing biglietti da
visita
- Appuntamenti, prenotazioni
ecc.
- Consegne
Servizi
Extra
Turismo
- Prenotazioni alberghi, biglietti (treni, voli, concerti, teatri, ecc.)
- Appuntamenti, prenotazioni ristoranti, ecc.
- Souvenirs
- Trasferimento da o per l'aeroporto
- Accompagnamento per spese o visite
- Traduzioni, interpretariato
- Accompagnamento a conferenze o altre manifestazioni, presa di appunti
Raccolta Informazioni,
Sondaggi
- Informazioni generali, informazioni ufficiali, informazioni specialistiche
- Analisi, redazione delle informazioni raccolte
- Sondaggi tramite questionari
Servisi Vari
- Servizi legali
- Servizi di ragioneria
- Servizi pubblicitari
- Servizi di promozione vendite
Ricerche
- Ricerche di mercato sul territorio giapponese
- Ricerche sulla concorrenza in giappone
- Ricerche sulle regolamentazioni hiapponesi
- Ricerche e analisi di marketing in giappone
Assistenza per la Creazione di
Joint Venture
- Presentazione di distributori e agenti, ecc.
- Supporto per la promozione vendite
- Consulenza generale sulle joint venture
- M & A (incorporazione ed acquisto di aziende)
Formazione Affari
- Insegnamento del giapponese commerciale
- Seminari sul business in giappone
Stampa
- Stampa biglietti da visita
- Stampa in giapponese di opuscoli, volantini
Pianificazione,
Preparativi e Gestione Manifestazioni
- Organizzazione di ricevimanti e feste di lavoro
- Organizzazione di conferenze, gestione sostituiva
- Organizzazione mostre mercato
- Organizzazione di meeting promozioni vendite
Supporto nelle Varie Regioni
-
Supporto locale nelle principali citta'
giapponesi
Sapporo Obihiro Morioka
Sendai Utsunomiya Mito
Chiba Yokohama Nagano\
Hamamatsu Niigata Toyama
Nagoya Kanazawa Fukui
Osaka Kyoto Nara Kobe
Okayama Hiroshima
Takamatsu Kochi
Fukuoka Kumamoto
giapponese inglese
|