ポリグロットイタリアビジネスセンター「ヴェントゥーラ」
ポリグロットイタリアビジネスセンター「ヴェントゥーラ」は、主として、インターネット上で海外ビジネスを展開しようとしている日本企業、海外企業の相互乗り入れを促進するため､設立された「インターネット上のビジネス・センター」です。原則として、インターネット上で業務が遂行されますが､必要に応じて、現場レベルでの対応も致します｡
「ヴェントゥーラ」は内外の３０以上の優れた企業、個人事業家と提携関係にあり、これまでに類を見ない幅広いサービスが提供できます。どうぞ、皆様のビジネスに必要なサービスを低コストでご利用ください｡スタッフ一同心よりお待ち申し上げます｡
■ 語学関連サービス
（１） 翻訳： イタリア語はもちろんのこと、世界中のほとんどの国の翻訳が可能です
（２） 通訳： イタリア語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語､ポルトガル語など
（３） プルーフリーディング、テープトランスクリプション
（４） タイピング、文書処理： 外国語の文字打ち、作表などのパソコン業務
通訳・翻訳サービスにつきましてはこちらをご覧ください。
■ インターネット関連業務
（１） ホームページ・コンテンツ作成
（２） ホームページ・コンテンツ・デザイン(イタリア人デザイナーによる)
（３） 海外サーチエンジン登録（英語圏のほか、フランス語圏､スペイン語圏
など、 どこ語のサーチエンジンへの登録が可能です）
（４） 海外のインターネット関連情報の検索代行、各種リスト入手
■ 一般貿易取引関連業務サービス
（１） 郵便物受信・発送・保管代行： 外国の郵便物の受信､発送、保管の代行
（２） Ｆａｘ受信・発信・保管代行： 外国のＦａｘを代行受信､発送、保管
（３） 電話応答代行
（４） 輸出入手続き代行
（５） 郵便物処理： 外国への宛名書き､切手貼付、投函
（６） ファイリング、顧客データ作成
（７） アポ取り、外国人顧客へのデリバリー、メッセージ
* ご要望により、そのほかのサービスも可能です。お気軽に お問い合せ下さい
■ イタリアビジネスサポート（クワテルナリオ・コーポレーション）
イタリアの主要都市における様々なビジネスサポートを行います。
●観光関係
- 交通機関、ホテル、イベント関係のチケット手配
- アポイント、食事などのアレンジ
- スーベニア代行購入
- 空港、ホテルへの送迎
- ショッピング、見学などのアテンド
- 翻訳、通訳
- 会議、イベントなどへの同行、メモ取り、サマリー作成
●情報収集、調査
- 一般情報、公的情報、専門情報の収集
- 情報の保管、編集、分析、翻訳、データ化
- アンケート実施
●専門業務代行
- 登記など法的業務代行
- 会計業務代行
- 広告掲載など宣伝広報業務代行
- 営業、販促業務代行
●調査業務
- イタリア市場調査
- 競合メーカー調査
- イタリア政府規制等調査
- イタリア市場進出のための総合調査、分析
●企業提携総合支援サービス
- 企業提携先、代理店など斡旋
- 販売網整備等の販売支援サービス
- 合弁事業総合コンサルティング
- Ｍ＆Ａ斡旋
●研修業務
- イタリア語研修
- イタリアの商慣習、現地生活情報、異文化対応等についてのセミナー
●印刷物制作
- 名刺制作
- 会社パンフ、チラシ等、外国語語版制作
●企画、イベントなどの準備、運営代行
- レセプション、パーティの準備、運営代行
- 会議の準備、運営代行
- 見本市の準備、代行
- 販促説明会などの準備、運営代行
〒160-0022 東京都新宿区新宿5-2-1 ニュー番衆ビル70B
ポリグロット外国語研究所内
Tel:03-3358-2856 Email: marimo@polyglot.jp